ÁøÈ·ÐÀ» °¡¸£ÃĶó. ±×¸®°í ¾î·Á¿î Áú¹®µéÀ» Ç϶ó.
Teach Evolution - And Ask Hard Questions
The New York Times Aug 13, 1999
http://www.discovery.org/crsc/articles/article1.html
by ¸¶ÀÌŬ º£È÷ ¹ø¿ª: ±è¿µ½Ä
- Ææ½Çº£À̴ϾÆ, º£µé·¹Çð(BETHLEHEM, Pa.)¿¡¼
ÁøÈ·ÐÀ» °¡¸£Ä¡¶ó´Â Àǹ« Á¶Ç×À» ÆóÁöÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ ÄÀÚ½º ±³À° À§¿øÈ¸°¡ ¾ß±â½ÃŲ ³íÀï°ú ½ÇÁ¦ ÀÏ¾î³ ÀÏ »çÀÌÀÇ °ü°è´Â ¿¬±Ø "¹Ù¶÷ÀÇ »ó¼ÓÀÚµé"°ú ½ÇÁ¦ÀÇ ½ºÄÚÇÁ½º ÀçÆÇ »çÀÌÀÇ °ü°è¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. µÎ °¡Áö °æ¿ì¿¡¼ ¸ðµÎ º¹ÀâÇÑ ¿ª»çÀû, °úÇÐÀû, ±×¸®°í öÇÐÀû ÁÖÁ¦µéÀÌ ÇϳªÀÇ ´Ü¼øÇÑ ±³ÈÆ±Ø »óÀÇ ¿ä±¸»çÇ×µé·Î Àü¶ôÇØ ¹ö·È´Ù. ±×·¯³ª ÄÀÚ½º¿Í ´Ù¸¥ ÁÖÀÇ ÇлýµéÀÌ ÈǸ¢ÇÑ °úÇÐ ±³À°À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â »ó´ë¹æÀ» ¾Ç¸¶·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ Àå³Àº Àá½Ã º¸·ùÇÑ ÈÄ¿¡, ±íÀÌ ¼ûÀ» µéÀÌ ¸¶½Ã°í¼ ¸î °¡Áö ±¸ºÐÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ß¸¸ÇÑ´Ù.
À¯°¨½º·´°Ôµµ ÄÀÚ½º ±³À° À§¿øÈ¸ÀÇ °áÁ¤Àº ¾î·Á¿òÀ» ÈξÀ ´õ °¡Áß½ÃÄÑ ¹ö·È´Ù. ±³»çµéÀº ´ÙÀ©ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Áõ°Å¿¡ ´ëÇØ¼ Åä·ÐÇÒ ¿ë±â¸¦ ÀÒ¾î ¹ö·È°í, ±× °á°ú ÁøÈ¿¡ ´ëÇØ µûÁö´Â Áú¹®µéÀ» ´õ ÀÌ»ó µéÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, °íµîÇб³ ±³°ú¼¿¡¼ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÇ´Â ´ÙÀ©ÁÖÀÇÀûÀÎ ÁøÈ¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Åµé Áß¿¡¼ ¼¼ °¡Áö ÁÖÀåÀ» ÁܽÉÀ¸·Î »ìÆìº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ. ù ¹øÂ° Áõ°Å´Â Ç×»ý ¹°ÁúÀÇ »ç¿ëÀÌ ÀϹÝȵÇÀÚ, ±×¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¹ÚÅ׸®¾ÆÀÇ µ¹¿¬º¯ÀÌ ÇüÁú ¿ª½Ã ÀϹÝÈµÇ¾î¼ °øÁß º¸°ÇÀ» À§ÇùÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹øÂ° Áõ°Å´Â ¾îµÎ¿î »öÀ» °¡Áø ƯÁ¤ÇÑ ³ª¹æÀÇ º¯Á¾ÀÌ °¡Áø »öÀÌ »ê¾÷ÈµÈ ¿µ±¹¿¡¼ÀÇ ¸Å¿¬À¸·Î µÚµ¤Èù ³ª¹« ÁÙ±âÀÇ »ö°ú ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö´Â ¹Ù¶÷¿¡ Æ÷½ÄÀÚÀÎ »õ·ÎºÎÅÍ ¼ûÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼ ¹øÂ° Áõ°Å´Â, ¾î·ù, ¾ç¼·ù, Á¶·ù, ±×¸®°í Æ÷À¯·ùÀÇ ¹è°¡ ¹ß»ý Ãʱ⠴ܰ迡¼ »ç½Ç»ó µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Ù°¡ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡ À̸£·¯¼¾ß ºñ·Î¼ ¼·Î ´Þ¶óÁö°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ù ¹øÂ° ¿¹¸¸ ¸Â´Â À̾߱âÀÌ´Ù. µÎ ¹øÂ° ¿¹´Â ¿À´Ã³¯ Áõ°Å·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ÁöÁö 밪Áö ¸øÇϰí ÀÖ°í, ¼¼ ¹øÂ°´Â È®½ÇÈ÷ Ʋ¸° °ÍÀÌ´Ù. ¹à°í ¾îµÎ¿î »öÀÇ ³ª¹æÀº ¿µ±¹ÀÇ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â ±â´ëÇß´ø ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯ÈÇßÁö¸¸ ±× ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼´Â ±×·¸Áö ¸øÇß´Ù. °Ô´Ù°¡, ±³°ú¼ÀÇ »çÁøÀº ³ª¹æÀÌ ³· µ¿¾È¿¡´Â ³ª¹« Áٱ⿡¼ ½¬°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í¼ »õ°¡ ±×µéÀ» ¸Ô¾úÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢Çϵµ·Ï ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀº ±× ³ª¹æ Á¾Àº ¾ß°£¿¡ ÁַΠȰµ¿ÇÏ°í º¸ÅëÀº ³ª¹« Áٱ⿡´Â Àß ¾ÉÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç°ú Ãæµ¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ÁøÈ»ý¹°ÇÐÀÚ´Â ´ÙÀ©ÁÖÀǸ¦ ÁöÁöÇÏ´Â ¿¹·Î Áñ°Ü »ç¿ëµÇ´Â ³ª¹æÀÇ °ø¾÷¾ÏÈÀÇ Áø½ÇÀ» µé¾úÀ» ¶§ ¸¶Ä¡ »êŸŬ·Î½º°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸° ¼Ò³â°ú °°Àº ½ÉÁ¤À̾ú´Ù°í "³×ÀÌÃÄ"Áö¿¡¼ ¸»Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
¹è(ÛÏ)¿¡ °üÇÑ ¿¹¿¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÌ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°ÔµÈ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·ÊÀÌ´Ù. ÃÖÃÊÀÇ Ã´Ãßµ¿¹°ÀÇ ¹è¿¡ ´ëÇÑ ½ºÄÉÄ¡´Â 19¼¼±â¿¡ ´ÙÀ©À» ¼þ¹èÇÏ¿´´ø ¿¡¸¥½ºÆ® ÇìÄÌÀÌ ±×¸° °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î 20¼¼±â°¡ ³¡³ª°¥ ¶§±îÁö ´©±¸µµ ÇìÄÌÀÇ ±×¸²ÀÌ Á¤È®ÇÑÁö¸¦ ½ÇÁ¦·Î °ËÁõÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àú¸íÇÑ °úÇÐÀÚµéÀÌ ¾´ ±³°ú¼¿¡¼´Â ÁøÈ·ÐÀÌ ÀÌ Çö»óÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í ¼³¸íÇßÀ¸¸ç, ÁøÈ´Â ôÃßµ¿¹°µéÀÇ ÃÊ±â ¹è¾Æ¿¡¼ÀÇ ³î¶ó¿î À¯»ç¼º¿¡ ÀÇÇØ¼ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í À̰ÍÀº ¹Ì±¹ ÇлýµéÀÌ ¿©·¯ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃļ ¹è¿ö¿Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌ ±×¸²ÀÇ ½Å·Ú¼º¿¡ ´ëÇØ¼ Á¶»çÇÏ¿´´ø ±¹Á¦ÀûÀÎ °úÇÐÀÚ ±×·ìÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÇìÄÌÀÌ ³Ê¹«³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±×·È´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. ±× ¹èµéÀº ½ÇÁ¦·Î ÇöÀúÇÏ°Ô ´Þ¶ú´Ù. ±× °úÇÐÀÚ ±×·ìÀÇ ´ëÇ¥´Â "³×ÀÌÃÄ"Áö¿¡¼ "ÀÌ ±×¸²Àº »ý¹°Çп¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¼ÓÀÓ¼ö Áß Çϳª°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×¸² ¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ¹è¾ÆÀÇ ´Ü°è´Â ½ÇÁ¦·Î´Â °¡Àå ÃʱâÀÇ °Íµéµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °¡Àå ÃʱâÀÇ ´Ü°èµéÀº ÈξÀ ´õ Å« Â÷À̸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.
³»°¡ ¸¸ÀÏ °íµîÇб³¿¡¼ »ý¹° ±³°ú¸ñÀ» °¡¸£Ä£´Ù¸é, ³ª´Â ºÐ¸íÈ÷ ³ªÀÇ ÇлýµéÀÌ Ç×»ýÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³»¼º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âŸ ´Ù¸¥ ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â ´ÙÀ©ÀÇ ÁøÈ·ÐÀ» ÀÌÇØÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù. ³ª´Â ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ¼±Åþп¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÇ Çϳª·Î º¯ÈÇϰí ÀÖ´Â »ý¹°µéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½ÇÇèµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °øÅë ÈļÕÀÇ °üÁ¡À¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ý¹°µé »çÀÌÀÇ ¸¹Àº À¯»ç¼ºµéÀ» ³ªÀÇ ÇлýµéÀÌ ¾Ë°Ô µÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ³ª´Â ¶ÇÇÑ ³ªÀÇ ÇлýµéÀÌ ÆÇº° ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì°í ²÷ÀÓ ¾øÀÌ Áú¹®Çϴ ŵµ¸¦ ¹è¿ì±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ´Ù·ç°Ô µÉ Áú¹®µéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¿À´Ã³¯ ³ª¹æ¿¡¼ÀÇ ÀÛÀº º¯È°¡ ÀÚ¿¬¼±ÅÃÀÇ °á°ú¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ±×·¸°Ô ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶ó¸é ¾î¶»°Ô ¿ì¸®´Â ´ÙÀ©ÁÖÀÇÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ ¸Õ °ú°Å¿¡¼ÀÇ Ä¿´Ù¶õ º¯È¸¦ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó È®½ÅÇÒ ¼ö Àִ°¡? µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Â ¹è¾ÆµéÀÌ ÁøÈ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ Áõ°Å Áß Çϳª·Î Áö³ªÄ¡°Ô °Á¶µÇ¾î¿Ô´Ù¸é, ÃÖ±ÙÀÇ ¹è¾Æµé »çÀÌ¿¡¼ÀÇ Â÷À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹¸¦ ÁøÈ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Áõ°Å·Î »ý°¢ÇؾßÇϴ°¡? ÀϺΠ°úÇÐÀÚµéÀÌ ¿À·¡µÇ°í À߸øµÈ ÀÚ·áµéÀ», ÀÚ½ÅÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Â ÀÌ·ÐÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®¿¡ ¹Ï¾ú´Ù¸é, ±×µéÀº ÀÌÁ¦ ¹Ý´ëµÇ´Â ÀÚ·á ³»Áö´Â ÇØ¼®¿¡ ´ëÇØ¼ ªÀº »ç°ú¶óµµ ÇÑ ¸¶µð ÇØ¾ßÇÏÁö ¾Ê´Â°¡?
À§¿Í °°Àº Áú¹®µéÀ» Åä·ÐÇØ º¸´Â °ÍÀº ¶§¶§·Î ¾î¶² ÀÌ·ÐÀÌ ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °Í°ú, »ý¹°Çп¡¼ ¾Æ¸¶µµ Âü½ÅÇÑ »ý°¢À» ÅëÇØ ÇØ°á °¡´ÉÇÑ Èï¹Ì·Ó°í ´äº¯µÇÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Çлýµé¿¡°Ô ÀÌÇØ½Ã۴µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÄÀÚ½ºÀÇ ÇлýµéÀÌ ÀÌ·± Åä·Ð¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ÁÖÀÇ Çлýµé ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ Åä·ÐÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÁøÈ·Ð¿¡ °üÇØ¼´Â °¨Á¤ÀÌ ³Ê¹« ±íÀÌ ³ª¾Æ°¬´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ±³ÈƱؿ¡¼´Â Á¾±³ÀεéÀº »ç¶÷µéÀÇ Åä·ÐÀ» ¾ïÁ¦ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ µÇ°í °úÇÐÀÚµéÀº À̼ºÀÇ Æí¿¡ ¼± °ÍÀ¸·Î ±×¸°´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±³À°¹ÞÀº ½Ã¹ÎÀÌ µÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â Åä·ÐÀÇ ¹üÀ§¸¦ ´õ ³ÐÇô¾ß¸¸ ÇÏ°í ±× Åä·ÐÀ» Á¦ÇÑÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
´ÙÀ©ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌ·ÐÀ» °¡¸£ÃĶó. ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ ±× ÀÌ·ÐÀÌ ½ÇÁ¦ ÀÚ·áµéÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§ Á¦±âµÇ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ¼µµ Åä·ÐÇϵµ·Ï Ç϶ó. Áï, ÀÚ·á°¡ ¸Å¿ì Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Ù´Â °Í°ú, °úÇÐÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÌ ¿øÇÏ´Â À̷п¡ ¸Å´Þ¸®°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â °Í°ú, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¼³¸íµé---½ÉÁö¾î 'ÀÌ´Ü'ÀûÀÎ °Í ±îÁöµµ---ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇ϶ó.
-¸¶ÀÌŬ º£È÷´Â ¸®ÇÏÀÌ ´ëÇÐÀÇ »ý¹°ÇÐ ±³¼öÀ̰í, "´ÙÀ©ÀÇ ºí·¢¹Ú½º"ÀÇ ÀúÀÚÀÌ´Ù.